yiguan's profile专属自由PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    1/26/2009

    备北雪生活体验

    1月25日 幸运地被选中,才有了这次到北部体验雪生活的机会。据说共有115个人报名,最后被选中的只有43个人,3分之一的机会,小小庆幸一下。
     
    跟西条不同,山县是广岛的雪国,尤其是今年雪下得特多。西条也下雪,不过总是下了又化,很是潮湿。这次的活动还算满正式的,每次讲话都有三个版本,日语,英语和汉语。日语就不用说了,可能照顾大家是外国人,所以吐字更为清晰,速度也一般,不会太快。这次的英语翻译长得帅不说,发音和语气都那么吸引人,实在太崇拜了。于是重燃起学好英语的念头,也算是一小收获吧。汉语的翻译是个中国人,来日本一样10几年来,河北的大妈,照理说北方人,中文底子应该挺好的,但她的翻译实在太对不起祖国了。每次她的あのう一出来,总能听到中国人参加者的叹息声。最经典的一句翻译是“代表四个地区的代表”,后面外国人进行才艺表演的时候,有个民族舞蹈,来自该国四个不同地区的人穿着各自的民族服装,本来应该是说“这四个地区的代表”或者“他们四个人代表各自的地区”的,结果就成了“代表四个地区的代表”了,汗死。
     
    后来交流的时候才发现这些人,个个来头不小。一个广岛修道大学的博士,是国内的公务员。今年毕业,还要出书,把老婆孩子也接来日本了。老婆现在也在县立广岛大学(我们是国立国到大学)读书,小孩应该是跟日本小孩一起上学吧。还有个教育学部的女生,只听说她来日本10年了,估计爸妈也在日本吧。还有fyz认识的一个马来西亚的女生,大学在澳洲念的,现在也在广岛大学念硕士。还有几个泰国的,还有跳民族舞的不知道是哪个国家的。。。没见过雪,所以一直把自己埋在雪地里,不肯出来(笑死)。还有两个美国女孩,长得特别可爱,不过估计从小就出生在日本,日语自然是不用说,连生活习惯也很日式。姐姐是跪坐的时候很直,妹妹虽然不跪坐,但是很有礼貌。后来才知道还有个哥哥,不错,现在就能迷倒不少小女生了~不过估计还是中学生的样子。要是你们看到他们的爸爸,肯定会很感慨,怎么那样的爸爸能生起这么可爱的孩子~(失敬失敬~)
     
    北部的孩子们也很可爱。脸颊总是冻得红红的,可是很纯洁,完全没有心眼,让人觉得很安心。我对小孩似乎是很有戒心的,怕他抓我,或是缠着我,应该说我不是个喜欢小孩的人。一直很难理解为什么那么多女生想结婚生小孩,虽然我也觉得很多小孩很可爱,可就是不会想要有自己的小孩~或许自己的母性不够吧~~
     
    第一次看到那么厚的雪,有几分感动。玩得很尽兴,很开心。也许这种感觉是北方人所无法理解的,这么大的人跟小孩堆雪人,打雪仗,不过,我自己是知足的,这就够了。感谢淳朴的当地人的招待,为了我们的到来,还专门把本应是2月3日举行的节分活动提前了。神乐的表演确实很传统,不过对我来说,似乎没有什么兴趣~ 不过,祛除恶鬼的仪式,撒豆,体验一下还是不错的。
     
    我想我最怀念的应该还是那个胡萝卜做的果冻。还有那个叫我恶魔的小男生,语出惊人的千寻,还有不太爱说话的小爱,真想看看他们跟我一样大的时候,是什么样子的。。。也许都到都市里学习,工作,生活,村里剩下的还是那些老人们~只是这样想想,又觉得林海雪原的那份冰冷传递到了指尖,希望那里的人们都能幸福地生活。
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://5288rogeikann.spaces.live.com/blog/cns!6139E088DEBBEFB5!1617.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None